Praise to the Dhamma

Handa mayam\ndhammābhithutim\nkaroma se

หันทะ มะยัง ธัมมา\nภิถุติง กะโรมะ เส

เชิญเถิด เราทั˒งหลาย ทําการสวดสรรเสริญ\nพระธรรมเถิด

Now let us chant in praise of the\nDhamma:

Yo so svākkhāto\nbhagavatā dhammo

โย โส สวากขาโต ภะ\nคะวะตา ธัมโม

พระธรรมนั้นใด, เป˝นสิːงทีːพระผู้มีพระภาค\nเจ้า ได้ตรัสไว้ดีแล้ว

The Doctrine well expounded by the\nBlessed One,

Sanditthiko akāliko\nehipassiko

สันทิฏฐิโก อะกาลิโก\nเอหิปˎสสิโก

เป็นสิːงทีːผู้ศึกษาและปฏิบัติ พึงเห็นได้ด้วย\nตนเอง, เป˝นสิːงทีːปฏิบัติได้ และให้ผลได้ ไม่\nจํากัดกาล, เป˝นสิːงทีːควรกล่าวกะผู้อืːนว่า\nท่านจงมาดูเถิด

Apparent here and now, timeless,\ninviting all to come and see (to\nexperience the result of practicing\nDhamma),

Opanayiko paccattam\nveditabbo vinnūhi

โอปะนะยิโก ปˎจจัตตัง\nเวทิตัพโพ วิญƼูหิ

เป็นสิːงทีːควรน้อมเข้ามาใส่ตัว เป˝นสิːงทีːผู้รู้ก็\nรู้ได้เฉพาะตน

Leading inwards, to be experienced\nindividually by the wise.

Tamaham dhammam\nabhipūjayāmi

ตะมะหัง ธัมมัง อะภิปู\nชะยา

ข้าพเจ้าบูชาอย่างยิːง เฉพาะพระธรรมนั˒น

I worship that Dhamma.

Tamaham dhammam\nsirasā namāmi

ตะมะหัง ธัมมัง สิระ\nสา นะมามิ

ข้าพเจ้านอบน้อมพระธรรมนั˒น ด้วยเศียร\nเกล้า

I bow my head to the Dhamma.